A deflacção. Mas... o que é a deflaçcão?

A revista The Economist faz todos os meses de Janeiro uma edição especial sobre a economia de cada um dos países do mundo, com previsões, dados macroeconómicos e afins.
Em 2009, para Portugal, prevê-se a deflacão (ler a notícia do Público). É uma previsão perturbadora, mas nada que alguns economistas não tenham já previsto.
Os telejornais das 13h deram todos a notícia, mas o nível de jornalismo em Portugal é baixo e não lhes permitiu tempo para explicarem o que é a deflaçcão.
Não era suposto os meios de comunicação social informarem e esclarecerem? Não sendo a deflacção um termo económico muito comum no nosso léxico (penso mesmo que Portugal nunca chegou a tanto) e sendo um cenário muito preocupante, caso aconteça, não teria sido simpático explicar o que é isto ?

O Visto da Economia e o Correio-Mor têm as melhores explicações. Vejam por vós mesmos e se puderem não deixem de ter emprego, num cenário como o que é agora previsto, não ter rendimento é o mesmo que entrar numa espécie de exclusão social.